Neobavezno čitajući ovo i ono, čovek nabasa na najneobičnije podatke. Recimo, da je jedina knjiga koju su stari Grci preveli sa nekog stranog jezika bila jedna avanturistička pripovest o kartaginjanskoj ekspediciji na obale Zapadne Afrike (prema: Kakridis, “The Ancient Greeks and Foreign Languages”, Hellenica (1966), 22-34, ovde str. 24).
Varvari ne govore nego ponavljaju besmislice (bar-bar), smatrali su Grci. Njihovi jezici su u najboljem slučaju nalik cvrkutu ptica.
Tematski broj časopisa “Gradina”
Ljubomir Simović, Pesme 1-2
No Comments