Paul Celan, Todtnauberg

Image via Wiki­pe­dia

U novom, 450. broju novo­sad­skih Polja, u novoj rubrici „Duplo dno“, moja inter­pre­ta­cija pesme „Todt­na­u­berg“ Paula Celana. Pre­vod pesme obja­vljen je ovde, a tuma­če­nje pod naslo­vom „Šta tumač takođe mora da zna“, ovde. Članak o Celanu na engle­skoj Wiki­pe­diji, i na nemač­koj. Na foto­gra­fiji: brv­nara Mar­tina Haj­de­gera iznad sela Tod­na­u­berg u Švar­cvaldu, gde ga Celan pose­ćuje i o toj poseti piše pesmu.